In a recent article in the german Welt der Physik the QBL group leader Ilia Solov'yov gives a brief explanation to the general public about what is known so far about magnetoreception, and what remains to be understood.
The article is in german and can be found here.